Garantáljuk, hogy a legkedvezőbb árat kapja. Ha 48 órán belül jobb árat talál máshol ugyanarra a nyelvtanfolyamra, visszatérítjük a különbséget. Mutasd a részleteket
Hallgatása, beszélő, kiejtés, olvasás, írás, szókincs, nyelvtan és tevékenységek
Órarend
A tanfolyam időtartama
1-52 hét
Kezdő dátumok
Minden hétfőn
Heti óraszám
10 lessons per week (minden tanóra 55 perces)
Tanítási napok
hétfő - péntek
Iskolai szünnapok
01 máj 2024, 15 aug 2024, 01 nov 2024
Időpontok
You can choose from the following class times:
Délutáni
14:00 - 15:50
Az órarend változhat az elérhetőség és az évszak függvényében.
Tanfolyamleírás
(Translated by Google Translate)
Two to one course is designed for two people who want to share a language course with no one else, with the frequency that you request.
Tanulmányi szint
Minden szint, kezdőtől a haladóig
Az első nap tesztírásra kerül sor a szint meghatározásához. Ön is ezt a tesztet az érkezés előtt be !Régióban.
Osztályméret
Maximum
2 diák
A diákok életkora
Korcsoport
17 - 90 éves
Átlag
40 éves (30 a nyáron)
Bizonyítvány
A nyelvtanfolyam végén az elvégzést igazoló bizonyítványt állítunk ki.
Részletek...
school
Az iskola leírása
A központ a világhírű Taormina szívében található, ami a legszebb város Szicíliában. Taormina, ami a Mount Tauro tetjéről néz le az Naxos öbölre, az első görög kolónia Szicíliában, amit kr.e. 735-ben alapítottak. A csodálatos mediterrán-kék öböl az Etna aktív vulkánjával a háttérben látványos kilátást kínál szinte mindenhol a városban. Taormina híres a szépségéről, hihetetlen örökségéről, történelméről, régészetéről, építészetéről, valamint a barátságos fogadtatásról, amiben az utazókat részesíti. Taormina tökéletesen alkalmas arra, hogy a diákok könnyen elérhessék Szicília gyönyörű, történelmi kincseit.
1992 óta mi, az olasz Tanulmányok Központja, a "BABILONIA" Taorminában, Szicíliában szenvedélyesen elköteleztük magunkat az olasz és szicíliai örökség, valamint az olasz nyelv tanulmányozása mellett. Arra törekszünk, hogy ne csak lehetőséget biztosítsunk az olasz nyelv elsajátítására, valamint az olasz kultúra és az olasz élet közvetlen megismerésére.
Tanfolyamaink és programjaink a "Casa Silva" - ban, egy történelmi villában találhatók, ami 1817-ben épült, mindössze 200 méterre a görög Színháztól: egy építészeti, természeti és történelmi kincs, amit Taormina csodával határos módon megőrzött. A villa ma is egy luxus botanikus kerttel büszkélkedhet, tele citrusfákkal, mediterrán növényekkel, évszázados pálmákkal, majomfákkal, magnóliákkal, valamint sok más egzotikus fával és növénnyel.
A Babilonia nem csak egy nyelviskola, de valóban egy Kulturális Központ, ami nyitott mind a helyi közösség, valamint a nemzetközi diákok számára, akik szélesebb kulturális tapasztalatra szeretnének szert tenni, és akiknek megadja a lehetőséget, hogy könnyen interakcióba lépjenek és integrálódjanak a helyi közösségbe.
A nyelv egy kultúra és annak hagyományai, történelme, életmódja és helyének eredményeképpen születik. Ezt szem előtt tartva, ha azt szeretnéd, hogy egy teljesebb kulturális élményt szerezz Szicíliában, és nem csak egy egyszerű turista szeretné lenni, hanem egy igazi utazó, akkor kombináld a csoportos olasz nyelvtanfolyamot vagy a magán olaszórákat
Olasz plusz programjainkkal:
· Olasz plusz szicíliai főzés (több információ itt )
* Olasz plusz, szicíliai bor & ételek (Több információ itt )
· Olasz plusz szicíliai fazekasság & kerámia dekoráció (Több információ itt )
· Olasz plusz túrázás & trekking Szicíliában (További információ itt )
* Olasz plusz búvárkodás Szicíliában (Több információ itt )
* Olasz plusz Golf Szicíliában (Több információ itt )
· Olasz plusz Irodalom (Több információ itt )
· Olasz plusz művészettörténet (Több információ itt )
· Olasz plusz történelem (több információ itt )
és azok számára,akik egy exkluzív és intenzívebb csomagot szeretnének 50 + -os társaikkal, egy különleges meghívást kapnak az "arany Szicília" programunkba.
Reméljük, hogy hamarosan üdvözölhetjük Taorminában, Szicíliában, és felajánlhatjuk a lehetőséget, hogy felfedezd szigetünket, ami tele van történelemmel, tele kultúrával, tele inspirációval!
Alapítási év
1992
Számú tantermek
7
Akkreditációk
Létesítmények
Társadalmi tevékenység
Kulturális utak
TV-szoba
Étkező
Ingyenes internet
Vezeték nélküli internet
Számítógépek
Szemináriumok után osztályok
Tanulás terület
Sport tevékenységek
A tanárok képzettsége
Olasz anyanyelvűek
Összes
Olasz nyelvtanári oklevéllel rendelkező tanárok
Összes
Főiskolai diplomával rendelkező tanárok
Összes
Egyetemi partnerek
has partnerships with the following universities and colleges in Olaszország. You can gain full or conditional acceptance into one of these institutions.
University of Italian Studies for Foreigners of Perugia
Összetétel nemzetiség és életkor alapján
Az BABILONIA – CENTER FOR ITALIAN LANGUAGE AND CULTURE iskolában a nemzetiségi és életkori összetétel időszakonként, tanfolyamonként és szintenként eltérő. Az átlagéletkor 40 év az egész évre vetítve. Nyáron az átlagéletkor 30 év.
diákjai a világ minden tájáról érkeznek, így
Amerika
19%
Németország
14%
Svájc
14%
Oroszország
6%
Hollandia
5%
Nagy-Britannia
5%
Egyéb
37%
Iskolai szünnapok
Szabas időpontok
Egész évben
Iskolai szünnapok
01 máj 2024, 15 aug 2024, 01 nov 2024
Az iskola elhelyezkedése
A központ a világhírű Taormina szívében található, ami a legszebb város Szicíliában. Taormina, ami a Mount Tauro tetjéről néz le az Naxos öbölre, az első görög kolónia Szicíliában, amit kr.e. 735-ben alapítottak. A csodálatos mediterrán-kék öböl az Etna aktív vulkánjával a háttérben látványos kilátást kínál szinte mindenhol a városban. Taormina híres a szépségéről, hihetetlen örökségéről, történelméről, régészetéről, építészetéről, valamint a barátságos fogadtatásról, amiben az utazókat részesíti. Taormina tökéletesen alkalmas arra, hogy a diákok könnyen elérhessék Szicília gyönyörű, történelmi kincseit.
1992 óta mi, az olasz Tanulmányok Központja, a "BABILONIA" Taorminában, Szicíliában szenvedélyesen elköteleztük magunkat az olasz és szicíliai örökség, valamint az olasz nyelv tanulmányozása mellett. Arra törekszünk, hogy ne csak lehetőséget biztosítsunk az olasz nyelv elsajátítására, valamint az olasz kultúra és az olasz élet közvetlen megismerésére.
Tanfolyamaink és programjaink a "Casa Silva" - ban, egy történelmi villában találhatók, ami 1817-ben épült, mindössze 200 méterre a görög Színháztól: egy építészeti, természeti és történelmi kincs, amit Taormina csodával határos módon megőrzött. A villa ma is egy luxus botanikus kerttel büszkélkedhet, tele citrusfákkal, mediterrán növényekkel, évszázados pálmákkal, majomfákkal, magnóliákkal, valamint sok más egzotikus fával és növénnyel.
A Babilonia nem csak egy nyelviskola, de valóban egy Kulturális Központ, ami nyitott mind a helyi közösség, valamint a nemzetközi diákok számára, akik szélesebb kulturális tapasztalatra szeretnének szert tenni, és akiknek megadja a lehetőséget, hogy könnyen interakcióba lépjenek és integrálódjanak a helyi közösségbe.
A nyelv egy kultúra és annak hagyományai, történelme, életmódja és helyének eredményeképpen születik. Ezt szem előtt tartva, ha azt szeretnéd, hogy egy teljesebb kulturális élményt szerezz Szicíliában, és nem csak egy egyszerű turista szeretné lenni, hanem egy igazi utazó, akkor kombináld a csoportos olasz nyelvtanfolyamot vagy a magán olaszórákat
Olasz plusz programjainkkal:
· Olasz plusz szicíliai főzés (több információ itt )
* Olasz plusz, szicíliai bor & ételek (Több információ itt )
· Olasz plusz szicíliai fazekasság & kerámia dekoráció (Több információ itt )
· Olasz plusz túrázás & trekking Szicíliában (További információ itt )
* Olasz plusz búvárkodás Szicíliában (Több információ itt )
* Olasz plusz Golf Szicíliában (Több információ itt )
· Olasz plusz Irodalom (Több információ itt )
· Olasz plusz művészettörténet (Több információ itt )
· Olasz plusz történelem (több információ itt )
és azok számára,akik egy exkluzív és intenzívebb csomagot szeretnének 50 + -os társaikkal, egy különleges meghívást kapnak az "arany Szicília" programunkba.
Reméljük, hogy hamarosan üdvözölhetjük Taorminában, Szicíliában, és felajánlhatjuk a lehetőséget, hogy felfedezd szigetünket, ami tele van történelemmel, tele kultúrával, tele inspirációval!
Vegyünk egy túra video
Részletek...
photos
Képek
Belépés a nyelviskola1/13
BABILONIA – CENTER FOR ITALIAN LANGUAGE AND CULTURE épülete2/13
BABILONIA – CENTER FOR ITALIAN LANGUAGE AND CULTURE osztályterme3/13
City of Taormina4/13
BABILONIA – CENTER FOR ITALIAN LANGUAGE AND CULTURE diákjai5/13
BABILONIA – CENTER FOR ITALIAN LANGUAGE AND CULTURE osztályterme6/13
City of Taormina7/13
City of Taormina8/13
City of Taormina9/13
City of Taormina10/13
BABILONIA – CENTER FOR ITALIAN LANGUAGE AND CULTURE11/13
Intensive course12/13
Magánóra az iskolában13/13
reviews
Vélemények
100% ajánl
2 vélemény alapján
5 csillag
0
4 csillag
1
3 csillag
1
2 csillag
0
1 csillag
0
A tanítás minősége
Az iskola létesítményei
Szabadidős tevékenységek
Az iskola elhelyezkedése
Szállás
"Good stay"
Annette Jessen,
a diák lakhelye Dánia
(Translated by Google Translate)
I liked it all, the first day too much confusion about finding the right level. Housing fine.
Ez egy igazolt értékelés. Ez a hallgató a Language International-nál foglalt tanfolyamot.
"A nice experience in a beautiful place."
Anni Karma,
a diák lakhelye Finnország
(Translated by Google Translate)
The class was appropriate according my skills. We were 8 participants in the section communicative,( semistandard course). The location of the school is charming, in the very center of Taormina, an old historical place with a beautiful garden. The school offered extra activities dealing with Italian cooking, knowledge of Italian wines, ceramics, sport activities and diving. In addition it was possible to participate in lessons on Sicilian writers, history of Sicilia and on history of the Sicilian art. The school offered possibilities to accommodate in the rooms arranged by the Babilonia center. I did not take part in any extra activities and lived in a hotel arranged by myself. I traveled with my husband.
I had two teachers during the week: A young lady and a young man. The lady was very talented and I felt that I progressed in my skills a bit. The same I cannot say of the male teacher: I had a feeling that he did not concentrate on the teaching enough. The subjects he spoke about were too large, too difficult and he did not clarified properly on the matter. He was too "high" and too quick for me, and also left us for many minutes alone, while we were trying to speak with each other.
A gondosan megválogatott magánszállások lehetőséget nyújtanak, hogy kényelmes körülmények között többet megtudjanak a helyi kultúráról, amíg a Olasz nyelvet tanulják !in Taormina. Ezek az otthonok gyakran tömegközlekedéssel 3 - 20 minutes perc távolságra vannak az iskolától. A családok általában kedvező árú étkezést nyújtanak, hogy megismerhesse a helyi konyhát. Ha különleges kérése vagy diétás megkötései vannak (vallási vagy egészségügyi okokból), kérjük előre értesítsen bennünket. A szállás a nyelvtanfolyam kezdete előtti vasárnaptól a tanfolyam utolsó napja utáni szombatig áll rendelkezésre, hacsak másképp nem jelezzük. Több információ a magánszállásokról
Homestay - 2-fő közös szobában - Reggeli
Ft 117.699
heti
Homestay - 2-person shared room - Breakfast - 2 students must book together
Korcsoport: 17 - 99 éves
Hely: In the city center of Taormina
Szállás típusa: Homestay
Szoba típusa: 2-fő közös szobában
Étkezés típusa: Reggeli (7 étkezés hetente)
Ház-iskola távolságot: 3 - 20 perc a walkon
Elérhetőség: január - december
Érkezés napja: szombat, 12:00 után
Elutazás napja: szombat, 10:00 előtt
Korlátozások: 2 diák regisztrálnia kell együtt
Ft 117.699
(Translated by Google Translate)
The price is per person. Available with single or double rooms. We have a limited number of families, couples and single adults who make available rooms in their residences. Many are available with boarding options (meals), which include breakfast only, half-board (breakfast & lunch or dinner) and full board. Obviously this accommodation option requires a greater commitment not only on the part of the property owner, but also on the part of the student. It is well suited to those who desire a more immersive learning experience and additional daily practice speaking Italian.
Homestay - Single-person room - Reggeli
Ft 147.124
heti
Homestay - Single-person room - Breakfast
Korcsoport: 16 - 99 éves
Hely: In the city center of Taormina
Szállás típusa: Homestay
Szoba típusa: Single-person room
Étkezés típusa: Reggeli (7 étkezés hetente)
Ház-iskola távolságot: 3 - 20 perc a walkon
Elérhetőség: január - december
Érkezés napja: szombat, 12:00 után
Elutazás napja: szombat, 10:00 előtt
Ft 147.124
(Translated by Google Translate)
Available with single or double rooms. We have a limited number of families, couples and single adults who make available rooms in their residences. Many are available with boarding options (meals), which include breakfast only, half-board (breakfast & lunch or dinner) and full board. Obviously this accommodation option requires a greater commitment not only on the part of the property owner, but also on the part of the student. It is well suited to those who desire a more immersive learning experience and additional daily practice speaking Italian.
Homestay - 2-fő közös szobában - Reggeli és vacsora
Ft 147.124
heti
Homestay - 2-person shared room - Breakfast and dinner - 2 students must book together
Korcsoport: 17 - 99 éves
Hely: In the city center of Taormina
Szállás típusa: Homestay
Szoba típusa: 2-fő közös szobában
Étkezés típusa: Reggeli és vacsora (14 étkezés hetente)
Ház-iskola távolságot: 3 - 20 perc a walkon
Elérhetőség: január - december
Érkezés napja: szombat, 12:00 után
Elutazás napja: szombat, 10:00 előtt
Korlátozások: 2 diák regisztrálnia kell együtt
Ft 147.124
(Translated by Google Translate)
Available with single or double rooms. The price is per person. We have a limited number of families, couples and single adults who make available rooms in their residences. Many are available with boarding options (meals), which include breakfast only, half-board (breakfast & lunch or dinner) and full board. Obviously this accommodation option requires a greater commitment not only on the part of the property owner, but also on the part of the student. It is well suited to those who desire a more immersive learning experience and additional daily practice speaking Italian.
Homestay - Single-person room - Reggeli és vacsora
Ft 176.549
heti
Homestay - Single-person room - Breakfast and dinner
Korcsoport: 17 - 99 éves
Hely: In the city center of Taormina
Szállás típusa: Homestay
Szoba típusa: Single-person room
Étkezés típusa: Reggeli és vacsora (14 étkezés hetente)
Ház-iskola távolságot: 3 - 20 perc a walkon
Elérhetőség: január - december
Érkezés napja: szombat, 12:00 után
Elutazás napja: szombat, 10:00 előtt
Ft 176.549
(Translated by Google Translate)
Available with single or double rooms. We have a limited number of families, couples and single adults who make available rooms in their residences. Many are available with boarding options (meals), which include breakfast only, half-board (breakfast & lunch or dinner) and full board. Obviously this accommodation option requires a greater commitment not only on the part of the property owner, but also on the part of the student. It is well suited to those who desire a more immersive learning experience and additional daily practice speaking Italian.
Homestay - 2-fő közös szobában - Reggeli, ebéd és vacsora
Ft 176.549
heti
Homestay - 2-person shared room - Breakfast, lunch, and dinner - 2 students must book together
Korcsoport: 17 - 99 éves
Hely: In the city center of Taormina
Szállás típusa: Homestay
Szoba típusa: 2-fő közös szobában
Étkezés típusa: Reggeli, ebéd és vacsora (21 étkezés hetente)
Ház-iskola távolságot: 3 - 20 perc a walkon
Elérhetőség: január - december
Érkezés napja: szombat, 12:00 után
Elutazás napja: szombat, 10:00 előtt
Korlátozások: 2 diák regisztrálnia kell együtt
Ft 176.549
(Translated by Google Translate)
Available with single or double rooms. The price is per person. We have a limited number of families, couples and single adults who make available rooms in their residences. Many are available with boarding options (meals), which include breakfast only, half-board (breakfast & lunch or dinner) and full board. Obviously this accommodation option requires a greater commitment not only on the part of the property owner, but also on the part of the student. It is well suited to those who desire a more immersive learning experience and additional daily practice speaking Italian.
Homestay - Single-person room - Reggeli, ebéd és vacsora
Ft 205.973
heti
Homestay - Single-person room - Breakfast, lunch, and dinner
Korcsoport: 17 - 99 éves
Hely: In the city center of Taormina
Szállás típusa: Homestay
Szoba típusa: Single-person room
Étkezés típusa: Reggeli, ebéd és vacsora (21 étkezés hetente)
Ház-iskola távolságot: 3 - 20 perc a walkon
Elérhetőség: január - december
Érkezés napja: szombat, 12:00 után
Elutazás napja: szombat, 10:00 előtt
Ft 205.973
(Translated by Google Translate)
Available with single or double rooms. We have a limited number of families, couples and single adults who make available rooms in their residences. Many are available with boarding options (meals), which include breakfast only, half-board (breakfast & lunch or dinner) and full board. Obviously this accommodation option requires a greater commitment not only on the part of the property owner, but also on the part of the student. It is well suited to those who desire a more immersive learning experience and additional daily practice speaking Italian.
apartment
Apartman
szállás díjak
Lehetséges bérelt lakásban lakni a tanulmányok alatt Taormina. de ez általában drágább. BABILONIA – CENTER FOR ITALIAN LANGUAGE AND CULTURE segítséget nyújt a lakásbérlésben, vagy saját maga is bérelhet lakást. További információ a lakásbérlésről
Apartman - 2-fő közös szobában - Nem kér étkezést
Ft 102.987
heti
Shared apartment - 2-person shared room - No meals - 2 students must book together
Korcsoport: 18 - 99 éves
Hely: In the city center of Taormina
Szállás típusa: Megosztott lakás
Szoba típusa: 2-fő közös szobában
Étkezés típusa: Nem kér étkezést
Ház-iskola távolságot: 3 - 20 perc a walkon
Elérhetőség: január - december
Érkezés napja: szombat, 12:00 után
Elutazás napja: szombat, 10:00 előtt
Korlátozások: 2 diák regisztrálnia kell együtt
Ft 102.987
(Translated by Google Translate)
We can provide several shared students’ apartments located throughout Taormina, available with single or double rooms. In shared apartments students have their own private room (single or double) and will share a common kitchen and bathroom(s). We recommend shared apartments as a great way to facilitate social/personal interactions with fellow students. Double rooms cannot be shared by 2 people who don’t know each other previously and have not previously decided to share the room. The school does not pair people who do not know each other previously. The price is per person.
Apartman - Single-person room - Nem kér étkezést
Ft 132.411
heti
Shared apartment - Single-person room - No meals
Korcsoport: 18 - 99 éves
Hely: In the city center of Taormina
Szállás típusa: Megosztott lakás
Szoba típusa: Single-person room
Étkezés típusa: Nem kér étkezést
Ház-iskola távolságot: 3 - 20 perc a walkon
Elérhetőség: január - december
Érkezés napja: szombat, 12:00 után
Elutazás napja: szombat, 10:00 előtt
Ft 132.411
(Translated by Google Translate)
We can provide several shared students’ apartments located throughout Taormina, available with single or double rooms. In shared apartments students have their own private room (single or double) and will share a common kitchen and bathroom(s). We recommend shared apartments as a great way to facilitate social/personal interactions with fellow students. Double rooms cannot be shared by 2 people who don’t know each other previously and have not previously decided to share the room. The school does not pair people who do not know each other previously.
Apartman - 2-fő közös szobában - Nem kér étkezést
Ft 147.124
heti
Private apartment - 2-person shared room - No meals - 2 students must book together
Korcsoport: 18 - 99 éves
Hely: In the city center of Taormina
Szállás típusa: Magánapartman
Szoba típusa: 2-fő közös szobában
Étkezés típusa: Nem kér étkezést
Ház-iskola távolságot: 3 - 20 perc a walkon
Elérhetőség: január - december
Érkezés napja: szombat, 12:00 után
Elutazás napja: szombat, 10:00 előtt
Korlátozások: 2 diák regisztrálnia kell együtt
Ft 147.124
(Translated by Google Translate)
We also have a number of independent apartments available for those who prefer a private accommodation. . Nearly all are intended for double occupancy (2 people). The price is per person.
Frequently however, we have single students who prefer the privacy of their own apartment and these apartments are also made available to them on a first reserved, first served basis.
Apartman - Single-person room - Nem kér étkezést
Ft 220.686
heti
Private apartment - Single-person room - No meals
Korcsoport: 18 éves és idősebb
Hely: In the city center of Taormina
Szállás típusa: Magánapartman
Szoba típusa: Single-person room
Étkezés típusa: Nem kér étkezést
Ház-iskola távolságot: 3 - 15 perc a walkon
Elérhetőség: január - december
Érkezés napja: szombat, 12:00 után
Elutazás napja: szombat, 10:00 előtt
Ft 220.686
(Translated by Google Translate)
We also have a number of independent apartments available for those who prefer a private accommodation. Nearly all are intended for double occupancy (2 people).
Frequently however, we have single students who prefer the privacy of their own apartment and these apartments are also made available to them on a first reserved, first served basis.
hotel
Hotel
szállás díjak
BABILONIA – CENTER FOR ITALIAN LANGUAGE AND CULTURE segítséget nyújt szobafoglalásban hoteleknél vagy hosteleknél, vagy saját maga is foglalhat szobát. Több információ a szállodákról
Hotel - Single-person room - Reggeli
Ft 220.686
heti
2-star hotel - Single-person room - Breakfast
Korcsoport: 17 - 99 éves
Hely: In the city center of Taormina
Szállás típusa: 2 csillagos hotel
Szoba típusa: Single-person room
Étkezés típusa: Reggeli (7 étkezés hetente)
Létesítmények: Fürdőszoba, vezeték nélküli internet, ingyenes internet, tV-szoba, és kert
Elérhetőség: január - december
Érkezés napja: szombat, 11:00 után
Elutazás napja: vasárnap, 10:00 előtt
Ft 220.686
(Translated by Google Translate)
Taormina offers an abundance of accommodations at all price levels. The school has negotiated special rates with a few 2 and 3-star hotels and can provide information on hotels at all levels as well as rooming houses. Please be advised that given the cyclical nature of the tourist industry, availability is highly unpredictable and, as with private accommodations, we recommend making reservations well in advance.
Tourist Tax at Hotels to be paid by the client directly at hotel = 1,50 euro per day for the first 10 days
visa
Vízumügyintézés
Nem folyamodhatunk vízumért diákjaink részére, de az iskola el tudja látni Önt a vízumigényléshez szükséges összes irattal.
A fogadó-nyilatkozatot külön költségek nélkül küldjük otthoni címére általános levélként.
Repülőjáratok és repülőtéri transzfer
Please note that we do not book flights for our students. If you are researching airfare costs, we recommend using Kayak.com, a search engine that lets you compare flight options from your home country to Taormina based on your budget, schedule and preferences.
Utazási biztosítás
Aggodalmak nélkül tanulhat külföldön a Language International betegség- és poggyászbiztosításával. Amikor lefoglalja a nyelvtanfolyamot, köthet nemzetközi biztosítást, amely nemcsak egészségügyi ellátásra, hanem a személyes tárgyak elvesztésére is vonatkozik. A biztosítást regisztrációkor előre kell megkötni.
