SPANISH FOR LAWYERS COURSE

Tanfolyamleírás

Ez a kurzus a jogi szakterület speciális nyelvi képzése, a spanyol nyelv szakmai célokra (Español con Fines Específicos) modul része.

A tanfolyam résztvevői fejlődhetnek a jogi szövegek és érvelések megértésében, a jogi dokumentumok szerkesztésében, a szaknyelv helyes és választékos használatának elsajátításában, valamint megismerhetik a spanyol jogrendszert és annak intézményeit. Ezért a kurzus különösen érdekes és hasznos lehet olyan jogi szakterületen dolgozók számára, akik nem anyanyelvű spanyol nyelvhasználók, de karrierjük Spanyolországhoz köti őket, vagy klienseik a spanyol nyelv, nyelvtan és jog alapos ismeretét igénylik.

Gyakorlati információk:

Opción 1: Curso de Español para Juristas
Szintek: B2 (középhaladó), C1 (haladó), C2 (felsőfok)
A tanulók maximális száma a Spanyol kurzus jogászoknak órákon: 6
Az egy hetes kurzus felépítése (Hétfőtől péntekig): 20 elméleti képzés
A 50 perces órák száma: 20
Árak: lásd az Árlistát
Olvass többet a Jogi kurzusról
» CÉLKÖZÖNSÉG
» KÉPZÉSI SZINTEK
» CÉLOK
» TARTALOM
» MÓDSZER
» AKKREDITÁCIÓ
» IDŐPONTOK
CÉLKÖZÖNSÉG
A kurzust a jog szakértőinek, különösen ügyvédeknek, köztisztviselőknek és fordítóknak, valamint tanulmányaik utolsó szakaszában levő joghallgatóknak ajánljuk.

KÉPZÉSI SZINTEK
A Közös Európai Nyelvi Referenciakeretnek megfelelően a kurzus három szinten látogatható: B2, C1 és C2.

CÉLOK
A kurzus elsődleges célja, hogy résztvevőit alkalmassá tegye:

A jogi szövegek megértésére, tehát nem csupán a törvények, hanem a sajtóban megjelenő cikkek és egyéb szakmai dokumentumok megértésére.
Jogi szövegek írására és szerkesztésére a megfelelő szókincs és nyelvtan használatával.
Szituációk, párbeszédek és érvelések megértésére.
A helyes szóbeli kifejezésmód elsajátítására, a specifikus szókincset használva, viták, esettanulmányok és előadások segítségével.
A specifikus nyelvi képzés mellett a kurzus további célja, hogy a résztvevők megismerjék:

A spanyol jogrendszert és annak ágait.
A jogi intézményeket és szervezeteket, azoknak működését és struktúráját.
A jog kulturális aspektusait Spanyolországban, és egy átlagos spanyol szemszögéből a jog világát.
A formális és informális jegyzőkönyvvezetést, különös hangsúlyt fektetve az igényes szóbeli és írásbeli kifejezésmódra.
TARTALOM
I. Modul

Bevezetés a spanyol jogrendszerbe.
A joggyakorlat Spanyolországban.
Jogforrások: Jog, praxis és általános jogelvek.
A Spanyol Alkotmány 1978.
II. Modul

A spanyol Polgári Törvénykönyv.
Megegyezések és szerződések. Az adásvételi szerződés.
Családi jog és öröklés.
A spanyol büntetőtörvénykönyv.
Bűncselekmény típusok.
III. Modul

Igazságügyi szervezet.
Bevezetés a polgári és büntetőeljárásba.
A Kereskedelmi Törvénykönyv.
A munkáltató.
Vállalatok típusai.
IV. Modul

Bevezetés a spanyol adórendszerbe.
Adók, illetékek és járulékok.
Adónemek Spanyolországban.
Közigazgatási eljárási törvény. Közigazgatási bíróságok.
V. Modul

Bevezetés a spanyol munkajogba.
A munkavállalók jogállásáról szóló törvény.
Munkaszerződések típusai.
Szakszervezetek. Kollektív szerződések.
MÓDSZER
Az oktatás egyaránt elméleti és gyakorlati. Minden egyes modulban a következő oktatási módszerekkel dolgozunk:

Hanganyagok hallgatása
Videó
Elmélet
Olvasás
Gyakorlatok
Értékelés
Záró gyakorlat
A videó- és hanganyagok hallgatásán, valamint az elméleti előadásokon kívül a résztvevők különböző gyakorlatokat kapnak, mint például esettanulmány készítése, különböző dokumentumok, jogi szövegek írása és szerkesztése, szóbeli előadások.

AKKREDITÁCIÓ
Az órákon a részvétel kötelező, és a hiányzás semmi esetre sem haladja meg a kurzus teljes időtartamának 15%-át.

A Cervantes nemzetközi nyelviskola csak azoknak a résztvevőknek állít ki bizonyítványt, akik ezeknek az előírásoknak eleget tesznek.